Luci lontane

A Mannheim, a Londra e in altre città
la luna gioca con l´ombra dell´altra metà;
non sta mai da sola l´oscurità.
Mi svegliavi la notte dicendo anche spesso ´to be or not to be´;
hai scelto mai?
Non sai che Amleto per Shakespeare serio non era mai,
rideva un pò anche per noi.
Deserti pieni di luce così vicini al cuore,
mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
A Shangai, Lisbona la verità è nascosta in oriente,
in Europa o fuori città.
Corridoi illuminati fino a metà;
cerchi sempre una luce sicura che dica ´to be or not to be´,
tu sei con me.
Deserti pieni di luce così vicini al cuore,
mondi che si trovano come tesori in fondo al mare.
Non sai che a Lipsia d´inverno la notte andavo sola
a cercare Bach in fondo alle sue strade fino